第14回 ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展に平沼孝啓が出展
ガラス構造による建築作品を発表

このたび、第14回 ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展(2014年6月7日〜11月23日)におきまして、建築家の平沼孝啓(ひらぬま・こうき / 平沼孝啓建築研究所)が、ガラス構造によるシームレスな建築空間作品『glastecture "air flows there."』を発表します。

平沼孝啓は「より自然に寄り添った、環境変化に追従するような空間こそが日常に豊かな時間をもたらす」として、ガラス構造による透明でシームレスなシェル状の空間の実現に挑戦します。ガラスを接合してシームレスにつなげることで面をつくり、またこれを曲げることによって生まれるねじれが応力を面内方向に伝え、接合部が梁のように働くことでガラスの構造がつくられます。周囲の風景を透過、反射して映し込むことで、刻々と変わる日差しを受けて姿を変えるこの作品は、自然との距離感について新しい示唆を与えることを目的としています。

KOHKI HIRANUMA reveals GLASS STRUCTURE in 14TH VENICE BIENNALE INTERNATIONAL ARCHITECTURE EXHIBITION 2014

Kohki Hiranuma (Kohki Hiranuma Architect & Associates) reveals seamless glass structure entitled glastecture "air flows there.” as he exhibits in the 14th Venice Biennale International Architecture Exhibition (June 7, 2014 – November 23, 2014).

Kohki Hiranuma says “spaces more close to the nature, in such environmental changes through the days bring richness in time” as He challenge in realizing glass structure with seamless and transparent shell-like space. Glass structure is achieved through the procedure of connecting each glass to have seamless surface, then the stress of torsions caused by these bended glass were transferred to each directions, as each connecting part acts its beam. This glass proposal intends to carry new sense of distance with the nature through penetrating surrounding scenery and expressing the change in shape through the reflection of the sunlight.

第14回 ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展
  平沼孝啓展 / パラッツォ・モラ

<開催概要>

作品 : glastecuture "air flows there."
開催日 : 6月7日(土)-11月23日(日)
6月5日(木)&6日(金) 公式パーティー
開催場所 : パラッツォ・モラ(Palazzo Mora)
設計者 : 建築家 平沼孝啓(平沼孝啓建築研究所)
    構造家 佐藤淳(佐藤淳構造設計事務所)
主催 : Global Art Affairs Foundation
総合主催 : La Biennale

14TH VENICE BIENNALE INTERNATIONAL ARCHITECTURE EXHIBITION 2014
  Kohki Hiranuma Exhibition / Palazzo Mora

< Exhibition Overview >

Title : glastecuture "air flows there."
Period : June 7, 2014 (Saturday) – November 23, 2014 (Sunday)
June 5 (Thursday) & 6 (Friday), 2014 Ceremonial Party
Venue : Palazzo Mora
Architect : Kohki Hiranuma (Kohki Hiranuma Architect & Associates)
Structural Engineer : Jun Sato (Jun Sato Structural Engineers)
Part Organizer : Global Art Affairs Foundation
Head Organizer : La Biennale

詳細はこちらのPDFをご覧ください
プレスキットダウンロード(.zip 6.0MB)

see this PDF for more information
down load press kit (.zip 6.0MB)

< お問合せ >
ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展2014企画展実行プロジェクト委員会 担当 : 松本(まつもと) E-mail. matsumoto@khaa.jp
Tel. 06-4390-7055

平沼孝啓建築研究所
Fax. 06-4390-7056  E-mail. press@khaa.jp  URL. www.khaa.jp
〒550-0015 大阪市西区南堀江2丁目9-14
< Inquiry Contact >
Venice Biennale International Architecture Exhibition 2014 Executive Project Committee
Shoko Matsumoto (In-charge)  E-mail. matsumoto@khaa.jp
Tel. +81 6 4390 7055

Kohki Hiranuma Architect & Associates
Fax. +81 6 4390 7056  E-mail. press@khaa.jp  URL. www.khaa.jp
2-9-14 MinamiHorie Nishiku Osaka 550-0015 JAPAN

©Venice Biennale International Architecture Exhibition 2014 Executive Project Committee
Copyright.©2014 All rights reserved.